The teenage girl, of British Asian heritage, managed to flee the vehicle before seeking refuge in a nearby shop