White truffle, one of the world’s most expensive ingredients, is in season until the beginning of January. Here’s where to go