Campaigners on Mull will face Argyll and Bute Council at the Court of Session in Edinburgh on Monday.