Russian citizens affected by Riga's tightening of immigration rules will receive government help to "settle and adapt" in their home country.