I shrugged off my son’s toilet struggles as normal – then at 3 he was diagnosed with killer cancer