In August, disturbing footage emerged showing Evyatar in captivity where he claimed he was digging his own grave