King Charles' niece Princess Eugenie shared why attending the event was important to her, as she opened up about a huge emotional change in her life