The Prevent director said an unclear ideology prevented Rudakubana being referred to the counter terrorism programme