Ein Vorfall in Braunschweig zeigt, wie tief ein Ereignis ein ganzes Team treffen kann – auch, wenn kein Zwang im Spiel war.