Authorities have identified four people who were killed during a weekend mass shooting at a bar on a South Carolina island