Major streaming service to change its name in huge re-brand