Rygterne om Jon Dahl Tomassons fremtid som svensk landstræner vil tage til efter nyt nederlag til Kosovo.