Photos showed seemingly overweight members of the Texas National Guard arriving in Chicago as part of President Donald Trump’s immigration crackdown — despite Hegseth’s longstanding campaign against ‘fat troops’