The trouble with John Swinney’s assertion that Scotland needs independence to “realise the true potential we have as a nation” is the SNP’s record in government for the last 18 years.