Average mortgage rates are on the rise for the first time in eight months, as lenders exercise caution ahead of possible tax rises in November's Budget.