Becky's plan to win her family back looks set to hit a Roy-shaped stumbling block with DI Costello also issuing a warning