Creatives working on international productions and tours are being put in a ‘desperate’ situation due to delays in HMRC’s processing of vital documents, Equity has warned.