Fem amerikanske datterselskaper av den sørkoreanske skipsbyggeren Hanwha Ocean er underlagt kinesiske sanksjoner, etter at USA innførte økte havnekostnader for kinesiske skip.