The prime minister faced an awkward moment as Donald Trump appeared to invite him up to speak in front of reporters during the Middle East peace summit