Eine Sammelklage wirft dem Tech-Konzern Microsoft Verstöße gegen das Kartellrecht vor. Was dahintersteckt.