Peter Rutter claimed he and his brother had a violent altercation with three men from the JJ line about a week before their mum was murdered