The former Geordie Shore regular is among the latest reality stars to join the line-up of the BBC One dance series