Multiple videos from the September 21 anti-corruption protest are being misrepresented as scenes from the October 12 rally against the Marcos administration