Jackie Burch, famed for her work with Die Hard and The Breakfast Club, has died at the age of 74, a friend has confirmed in a heartbreaking statement