Zu teuer, zu wenig Patienten: Viele Zell- und Gentherapien enden für die Pharmakonzerne enttäuschend. Bayer aber hofft auf den Durchbruch. Ein Laborbesuch.