Sacked Premier League referee David Coote arrives at court accused of making indecent video of child