Anthony Elanga has endured a frustrating time with the Swedish national team despite Premier League hotshots Alexander Isak and Viktor Gyokeres leading the line