Sir Jim Ratcliffe has been applauded for being so open about Manchester United's future, but comments about Mikel Arteta have raised eyebrows