Nato-Generalsekretär Mark Rutte hat bei einer Nato-Versammlung in Slowenien über angebliche technische Probleme eines russischen U-Boots gesprochen.