Major dessert chain with 100 locations suddenly shuts city centre shop after ‘bailiffs turn up’