Five Gazans who approached Israeli troop positions died in an airstrike - while Hamas gunmen are said to have killed dozens of people suspected of colluding with the IDF