The series, set in 1805, follows Pierre, Natasha and Andrei in the Russian Empire at the turn of the 19th century, desperate to change the world for the better