England stars braced for rude awakening in Latvia as tiny stadium has three stands and smaller than every Prem ground