Two pupils between five and seven years old died in the aerial attack, which occurred around 30 miles east of the state capital