Immigration authorities say they are holding Paramjit Singh in connection with a case from 26 years ago