Ein feingliedriges Netz aus Themen und experimentelle Sprache: Daraus spinnt die Schweizerin Romane wie "Die Holländerinnen". Ein Porträt.