Daniel Zibel, vice president and chief counsel at the National Student Legal Defense Network, called the idea “complex and unprecedented,” comparing it to a reversal of the 2008 financial crisis, when the government bought privately held loans to stabilize the market.