A newly published study provides insight into the death of an elephant and the lives of the scavengers that fed on it