A sculpture left headless for more than a year after vandals attacked it has been restored to its former glory.