Von Schweden-Idylle bis High-Society-Porträts: Die Hamburger Kunsthalle widmet dem schwedischen Maler eine große Einzelschau.