Sweden sack manager Jon Dahl Tomasson hours after dismal defeat and stinging attack on Isak and Gyokeres