Nicholas James Miles told the court: 'I could see the quad bike turned over, and I was hoping he would be stood next to it... I was shouting for him'