Amy Cudden has admitted her character is 'doing horrible things' in the ITV soap as she gushed about her co-star