Mills, Maine’s popular governor, must first defeat populist newcomer Graham Platner in next year’s Democratic primary