I visited the hidden winter sun island that feels like stepping back to the 1990s – with £1 beers and free moped rides