An inquest heard that the Home Office ‘missed opportunities’ to assess the mental health of Leonard Farruku.