Teenagers using Instagram will now only see content that abides by a PG-13 cinema rating, according to Meta.