Consumers are being advised not to eat the ice cream and to return it to any Aldi store for a full refund