Medications prescribed to millions of Brits ‘raise your risk of cancer’ – even after you stop taking them