Six people from the same family have been found guilty of 39 offences - including rape, sexual assault and child cruelty - against two young sisters